Thank you, Madam Chair.
I will share my speaking time with my colleague, Vance Badawey.
Thank you, Mr. Bourque, for being here this morning and sharing your point of view.
My question is the following. How can the Railway Interswitching Regulations be changed to make them compensatory and applicable to shortline rail, in order to give producers access to a larger transportation network?