Okay.
So, to sum up, here is my understanding of the issue. I will then be sharing my time with Mr. Miller.
Ms. Young, you have just confirmed that, in the letter that the minister sent to the committee, he misled the members of the committee by stating the following:
In addition to the proposed review to be undertaken by the Committees, our Departments will also undertake consultations with the public, Indigenous peoples, stakeholders, and provinces and territories to complement the work of the Committees.
You mentioned the indigenous peoples only. So the minister misled the committee when we made the decision to study the review of the Navigation Protection Act.
I will be sharing the rest of my time with my colleague Mr. Miller.