If that is something the committee wants to draw attention to, yes, by all means, bearing in mind that the Navigation Protection Act's primary intent is to ensure that navigation is protected. As you know, the original notion was any waterway that you could put a canoe in.
The notion that was brought in by the previous government was that of an aqueous waterway, but the concept is that of allowing navigation. It is something that's important as part of Canada and goes back almost to the beginning of the country. Insofar as something that may have an impact with respect to navigation, if there are ideas that you feel should be considered with respect to somebody having a problem on a navigable waterway, we're open to that.