Thank you for the question.
I don't know whether you are aware of the fact that, in terms of structures that could cross above, below or on the surface of a waterway, pipelines are excluded, unless those pipelines are not assessed by the National Energy Board.
When it comes to pipelines, we have decided that the assessment done by National Energy Board would cover any routes likely to be taken by a pipeline, whether it would be going above ground or crossing a waterway. In fact, it is outside the scope of legislation on navigable waters to include pipelines, unless they have not been approved by the National Energy Board. That is how the legislation is currently structured.
To come back to your previous question, I mentioned the environmental assessment if there are changes with respect to a waterway. If you have questions on that, I encourage you to put them to the expert panel in charge of the environmental issue.