Thank you, Madam Chair.
My question is for Ms. Lui. I thank you for being here with us and I am sorry about this interruption.
I had the opportunity of hearing your preliminary remarks and of reading the document Every Lake, Every River: Restoring the Navigable Waters Protection Act. I have many questions for you. I will go to the most pressing ones, those that seem most important to me.
In the context of your study, do you think the National Energy Board is the appropriate organization to evaluate the impact of pipelines on navigable waters? Otherwise, should that process be returned to the Department of Transport?