I am now going to call the vote on the various motions in front of me.
CANADIAN AIR TRANSPORT SECURITY AUTHORITY Vote 1c—Payments to the Canadian Air Transport Security Authority for operating and capital expenditures..........$6,513,787
(Vote 1c agreed to on division)
OFFICE OF INFRASTRUCTURE OF CANADA Vote 1c—Operating expenditures..........$49,310,925 Vote 5c—Capital expenditures..........$12,537,085
(Votes 1c and 5c agreed to on division)
TRANSPORT Vote 1c—Operating expenditures..........$5,312,160 Vote 10c—Grants and contributions..........$21,844,683
(Votes 1c and 10c agreed to on division)
VIA RAIL CANADA INC. Vote 1c—Payments to VIA Rail Canada Inc...........$38,790,134
(Vote 1c agreed to on division)
Shall the chair report vote 1c under Canadian Air Transport Security Authority; votes 1c and 5c under Office of Infrastructure of Canada; votes 1c and 10c under Transport; and vote 1c under VIA Rail Canada Inc. to the House?