Thank you, Madam Chair.
Before I go into my questions, I think there is a bit of confusion here with respect to some of the questions the member is asking.
I would ask the parliamentary secretary to just comment for a couple of seconds on some of the confusion.