Thank you, Madam Chair.
I want to welcome the two witnesses and thank them for being here and taking part in our study.
There is a consensus as to the objectives of Bill C-227, but the substance is very vague.
We tried to clear up a certain number of points with the witnesses who preceded you, such as the environmental aspect, which could be included, and the requirements the minister could impose. So I would like to explore a few other avenues with you.
I will begin with you, Mr. Cartwright.
We know that the successful realization of local benefits will in large part be due to communication among the unions, workers and community groups. But all communities are not that well organized.
Do you think that Bill C-227 should allow prior public consultations before any work is done?