Thank you, Madam Chair.
I would like to thank everyone who is here this morning to answer our questions.
My questions are for Ms. Boileau, the assistant deputy minister, who, if I'm not mistaken, handles infrastructure-related finance issues.
On the third page of the speaking notes you sent to us, you say, “The funds that we are requesting be transferred are from the municipal rural infrastructure fund...”
Could you expand on that? Are these funds that have not been used in the municipalities and that you are asking be recovered for other projects?