Okay.
Unfortunately, it seems that the committee's Transport Canada representative is not the most effective at speeding up action related to the bypass track.
I would like to know whether you really are able to intervene, and whether the City of Lac-Mégantic is making suggestions…