Thank you for your question.
On the Navigation Protection Act, again I would like to thank you. I asked the committee if they would add to the process of reviewing the Navigation Protection Act, because we felt that it was important to do so. I've also said that other consultations are ongoing as well. As you probably know, we recently also announced that two rivers had been put back on the schedule of the Navigation Protection Act, which is a clear indication that a consultation process has been ongoing and will continue, always, to be ongoing.
Yes, the committee is looking at the Navigation Protection Act, and we are very much looking forward to your recommendations. I won't go into the background of why we asked for this. I think you're very familiar with why we asked for it.
We put a very important emphasis on making sure that the Navigation Protection Act is a balanced act that properly reflects the need to address issues of navigation on our waterways. Your input is very important, but we have also said very clearly—and I can pull it out of a letter that I sent to the Chair—that we are doing other consultations as well, and some of those involve us meeting with people.