I thank our witnesses for sharing that information today. There were a number of requests for information, starting with Mr. Berthold on occurrences and including the letter from Mr. Garneau. I think you've all heard the requests.
Now I have to make a bigger request: can we get the information by the end of next week? The committee was hoping to be able to table an interim report by December 15, so we would need to have your information, if you could get it to the clerk for distribution to the committee, by the end of next week. It would be very much appreciated.
Thank you very much.
We will suspend momentarily while we switch our witnesses. I thank you again.