Luc Berthold at the Transport, Infrastructure and Communities Committee

Thank you, Madam Chair.

I would like to know how environmental benefits can be defined, Mr. Aubin. In your opinion, what do environmental benefits in the field of the construction and renovation of government buildings consist of?

I can understand that environmental requirements would be included in invitations for proposals, for example in terms of energy savings. However, in order to understand the meaning of the amendment you are proposing better, I would like to know how you define environmental benefits.