Absolutely, which is why we have the two acts, right? The NPA focuses on navigation and CEAA focuses on environmental assessments.
What I've heard, then, is that your research didn't go beyond 2012 and the changes. In the past four years you've not done any research on the implications of the changes made in 2012 for the waterways here in Canada.