Thank you, Madam Chair.
I would like to make a brief comment.
I was also surprised to hear Mr. Badawey's comments, which are a veiled suggestion that we may not be working in the interest of Canadians. I think it's very clear that we are working in their interest.
As for the somewhat moralizing tone about how to proceed, I don't think the Liberal Party can teach anyone any lessons about how to work. The committee has work to do. The department has work to do. The Minister also has advisors who are quite familiar with how each organization works. I think it was done voluntarily. There was an intention. Rather than trying to dump responsibility on a motion that, I think, is entirely legitimate in the circumstances, especially given the remarks of the witnesses themselves, we should show some humility here.
Personally, I think Mr. Aubin's proposal is very interesting.