Madam Chair, we have a motion before us, which you came prepared to answer. The motion was that we not consider any briefs until such time as it can be determined whether any of the organizations that submitted briefs received funding.
If that question has been answered, the next question perhaps becomes, “So what then?” Is there an opportunity to note in the report that some of the testimony came through Transport Canada?
I agree that it has already been determined that some of the briefs were paid for by Transport Canada because of the process that some of the witnesses undertook in terms of submitting them to this committee. We can vote on this, but the fact remains that we know the answer. Now what do we do with that, if anything? That is exactly what the opposition has been trying to get to with this motion.