Well, with a lot of respect for my colleague along the way, the assumption that we could fold a passenger bill of rights into a study when the motion put forward by my colleague didn't include a passenger bill of rights was probably not the best assumption to make, especially when we supported that we would undertake a study on aviation safety.
There was much discussion. There was a motion. There was an amendment to this. The amendment was simply that the chair be empowered to coordinate the schedule and the resources required to execute this request. In the spirit of the acceptance of Mr. Aubin's motion and the only amendment coming forward that the chair be empowered, I think we should continue to look at these two items separately, especially since the minister has announced he's doing this. It's something that will land on this table when he presents it.
Let's move on with our aviation study and then see what he puts forward as a passenger bill of rights.