Madam Chair, I would just like to support Mr. Aubin in his intervention in terms of wanting to keep our study on aviation safety separate—I think that's what I'm hearing—from the bill of rights. I think we should be able to move into that aviation study. As Mr. Aubin pointed out, when the minister tables the legislation, when it's debated and it comes to us in regard to the passenger bill of rights, then I think that's when we can take a look at that.
I would really encourage us as a committee to move forward on our aviation study. This was agreed to in December. I think there was even an amendment to the motion, and it was supported by everybody here. I think we need to move forward with those things that we as a committee have identified as being a priority.