You asked a number of questions there. I appreciate your commitment, since you represent the people of Lac-Mégantic. You and I have already had discussions on this issue.
The rail line that passes through Lac-Mégantic is inspected regularly. We know that this is very important, as it is throughout Canada. I know it takes a little time for people to be reassured after suffering a tragedy like the one that occurred in July 2013. It was literally a traumatic event.
New regulatory measures have been introduced since that time. As I mentioned, measures are being taken to make trains safer when they are left overnight, like in Nantes, for instance, which is 11 km from Lac-Mégantic.
We are also paying closer attention to situations involving hazardous materials. The kind of tanker cars that are used is going to change.