Madam Chair, out of respect for the witnesses who have taken the trouble to come here, I will be brief.
I cannot in any way support my colleague Mr. Iacono's motion. I think that what was put forward by Mr. Berthold would allow us, following our assessment, to quickly submit recommendations to the government, without impinging upon the work of this committee on aviation safety.
We could discuss this for a long time, but I think things are clear. People are intelligent enough to understand both motions and their respective intent. It will be my pleasure to support Mr. Berthold's motion.