Now that we know your interest in a commission of inquiry that would allow us to go further, it would be nice if each of your groups would expand this type of request. For example, what could a commission of inquiry bring, and what are the risks? I think that would be important. As my hon. colleague mentioned, statistics show that incidents are declining, despite the problems of fatigue and flight attendants. Airport personnel is a new issue that needs to be addressed.
We feel that the concern for safety is stronger in all industries and unions. At the same time, we would like to go even further. So it would be nice if you could expand that request further.
There's one more thing I absolutely wanted to say. Some people distinguish between freight and passenger transport. I am the MP for the Lac-Mégantic region, where a train without passengers killed 47 people. You will understand that this, in my opinion, is an issue where nothing should be taken lightly. In my view, when there are safety deficiencies, the potential risk is the same whether you are carrying goods or passengers. I think it is absolutely necessary that we look at this. There shouldn't be two levels of safety, not in rail transport or in air transport.