Madam Chair, yes, that is the approach the department is taking and that we hope is going to be coming out in the Canada Gazette, part I, fairly shortly. In that case, we will be looking at how we can not only work with companies but also help to develop the appropriate guidelines, so that operators with smaller operations can gather together in associations to come up with some ideas and options. This would enable them to address the science and fatigue issues while looking at their particular operational requirements.
We recognize the particular challenges of the north, and we're very prepared to work with that.
I should also note that the implementation time period for the smaller operators will be on a more phased approach.