If I may, Madam Chair, I think part of the complexity is a function of the types of inspections. In general, as I was mentioning, there are two major inspection categories; planned inspections, and the set of total inspections that includes the reactive, the follow-up, and so on, oversight.
Sometimes those numbers get used differently, but I would suggest that's the core of the challenge with your understanding of the minister's numbers. He was correct, but there are other ways you can frame the numbers.