Luc Berthold at the Transport, Infrastructure and Communities Committee

Thank you.

Mr. Badawey moves that we end the debate on Mr. Robert Aubin's motion.

(Motion agreed to)

I must now call the vote on Mr. Aubin's motion, which reads as follows:

That the committee invite the Minister of Transport, the Honourable Marc Garneau, to testify as part of the study on aviation safety.

(Motion negatived)

Mr. Badawey, you have the floor.