Thank you very much.
I also thank you for the chart you provided this morning. For a visual person like me, this summary is very much appreciated.
With respect to VIA Rail's high-frequency train project, which we have discussed a number of times, it seems to me that it would definitely have a place in the section entitled “Green and Innovative Transportation”. Unfortunately, neither in the wording nor in the measures, let alone in the budgets, I cannot find where a project like that is.
It seems to me that, in this case, we have to act quickly enough to ensure that the REM project in Montreal and the VIA Rail high-frequency train project are able to develop jointly. You are aware of the problem with the Mount Royal Tunnel.
Can I expect to see this project in this or any other section?
Furthermore, would you be able to forward to the clerk of the committee the studies that are helping you make a decision on the VIA Rail project?