Thank you, Madam Chair.
Ms. Kinney, Ms. Diogo and Ms. Girard, thank you for participating in this exercise with the committee members.
As parliamentarians, we have a duty to help our society advance. I will focus on more specific issues. There are regulations, studies and motions. But ordinary people, average Canadians, are a bit lost in all that.
I would like you to give me an idea of the situation as it was prior to July 2013 and the situation as it is today. You probably know that I am referring to the disaster in Lac-Mégantic. I think we can use that incident to move things forward.
What did the situation look like before July 2013 and what does it look like on March 21, 2016?