Madam Chair, I have some questions for you.
I apologize to the witnesses, but it will take only 30 seconds.
You know that I will be in the chair for the last hour, so I would like some clarification on two questions, Madam Chair.
First, we had unanimously agreed to invite representatives from Aéroports de Montréal and the Service de police de la Ville de Montréal for our study of aviation safety. I have had an opportunity to speak with representatives of Aéroports de Montréal. They told me that they were prepared to come here, but today's date did not work for them. However, they were interested in appearing. Is it possible to plan an additional meeting so we can hear from them? I think it would be useful, for the purposes of our study.
Second, I have learned from my colleagues on the Standing Committee on Finance that you had sent a letter concerning the response of the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities to Bill C-44. Unfortunately, I do not have a copy. In the letter, you stated that the members of our committee have until May 19, that is, tomorrow, to inform the Standing Committee on Finance of their recommendations. How do you want us to make recommendations to the Standing Committee on Finance if the members of this committee itself have not been informed that this possibility was open to them?
I would like some clarification on those two questions, please.