Would your conclusion be the same on another aspect that much has been said about, which is training?
Your office has done two audits of Transport Canada's aviation safety surveillance program, in 2008 and in 2012. In 2016, Transport Canada's internal auditors noted that the lack of training for aviation inspectors was a weakness that your audit had identified in the past and that the department had not yet corrected or addressed.
Could you explain how the lack of training for inspectors, or at least insufficient training, involves a risk for aviation safety?