Thank you very much, Madam Chair.
I'd like to welcome all of you here to committee. I know there are a broad range of issues embedded within our supplementary estimates.
I have a number of questions that I'd like to ask, but I'm going to turn my time over to my colleague Alain Rayes.