Thank you, Madam Chair.
I almost had a point of order, but now that it's my turn, I'm going to ask you my question.
When we instruct the analysts, are we allowed to express a certain direction or an opinion?
I tend to agree that the report should be divided into the various subjects we examined, but I think we should leave it to the analysts to come up with the first draft. Conclusions shouldn't factor into our drafting instructions.
According to my colleague, all the witnesses agreed that a safety management system was great, but I have some reservations about that. I don't want to get into a debate about it now; I imagine that will happen when we discuss the report. I think we need to exercise some restraint when we instruct the analysts.