Thank you very much, Mr. Aubin. I appreciate that.
We still have to discuss our drafting instructions for our aviation study. If it's the wish of the two vice-chairs to have a subcommittee meeting to discuss it, I just note that we stopped doing so because we couldn't get our schedules working. We were able to agree to add additional meetings for the aviation study and on infrastructure. So we have been functioning reasonably well.
My staff will reach out to my two vice-chairs, and we can have a further discussion as far as committee business is concerned. I would appreciate it if we could all manage to find the time to do that. My staff will be contacting your staff this afternoon to find an hour so that we can start to plan our future agenda, giving consideration to the comments on Bill C-49.