Thank you, Madam Chair.
I see no problem with Mr. Badawey's motion. I think we all agree that smart communities are important and that it would be desirable for everyone to talk to each other, be it at the municipal, provincial or federal level.
In the motion, it says: “...other levels of government, as they undertake integrated land use planning...” I do not know whether it is a translation problem, but in French, the term “aménagement des terres” is used. I just want to understand what is meant by “aménagement des terres”. Actually, land use planning is ongoing. All communities work on land use planning.
I wonder whether I missed something. Could we just clarify that? However, I completely agree on the substance.