Thank you, Madam Chair.
I'd like to welcome the two ADM representatives.
I would like to mention that it really was the unanimous desire of the members of this committee to receive them as part of this study. So I thank them for being with us. The absence of one of the committee's permanent members in no way changes our desire to want to hear from them.
Mr. Rainville, in your opening remarks, you mentioned $50 million for the construction of four screening points. Are these four screening points in addition to others, or are they screening points you've modernized? Were there fewer, too few or none before?