Thank you very much, Madam Chair. It's good to join my colleagues today.
Thank you, ladies and gentlemen, for being part of this.
I think this bill is critical to Canada's future. Modernizing our transportation network is essential to the way we get our goods to market in Canada, across North America, and around the world.
Marine, air, rail, and, by extension, transporter trucking—these form the infrastructure of our economy. This bill's goal is to build that out to 2030 and beyond. One thing I see missing is cabotage. I am wondering which industries considered cabotage, that is, allowing a domestic carrier to pick up and remove commercial goods or passengers en route, by marine or air transport, within the United States. In regard to 2030 and beyond, if we're looking at efficiency—which Ms. Borges said was the goal of all of this—cabotage should certainly be about that. Has the government examined this in any of these areas?