Thank you once again, Madam Chair.
When we study a bill that is as comprehensive as Bill C-49, we can make amendments to its content. We can also say what the bill is missing and talk about amendments that should be part of it.
I understand your position on voice and video recorders. However, last year, a study on aviation safety showed that many recommendations issued by the TSB remained without a response.
When it comes to rail transportation, or any other mode of transportation, as Bill C-49 is broad in scope, are there two or three priority issues—aside from voice and video recorders—you would like us to add to such an important bill as Bill C-49?