Thank you.
I want to come back to the issue of recorders, which have to do with the category of accidents related to human error. If such recorders were in place, the authorities could know whether the train had violated a specific rule or whether it was travelling faster than the speed limit, for example. Are the rules reviewed? Does Bill C-49 provide for a mechanism to monitor the evolution of technology in rail transportation or in any other mode of transportation?