Wouldn't it have been possible for Bill C-49 to give an overview of what those regulations could be, so that we would know where we are headed? I think that is relatively clear, since we are among the last countries to implement a passenger bill of rights.
Had we benefited from the experience of others, we would have already implemented certain elements. But the consultation will be based on major philosophical principles or regulatory proposals, which we could improve and completely remove or add new ones.