In your opening remarks—tell me if I'm reflecting your comments correctly—I did not sense a great deal of excitement for Bill C-49. You seem to have trouble measuring the impact of some of the provisions and determining whether they are true solutions.
Let me give you a few examples of what I heard. I understood that the reciprocal penalties process should be better explained. My understanding is that you don't think the provisions in Bill C-49 are sufficient. You are saying that interswitching might be useful, but you don't seem sure that it is the solution.
Do you have some more specific solutions that you would like us to recommend to the government?