Thank you.
I would like to draw some more comparisons. For a bill as important as this one, as for any other bill, I think it is important to compare ourselves with others.
You used this approach earlier in answering Mr. Fraser's question about the 49% maximum. For my part, I would like to go back to the two points I mentioned earlier, locomotive voice and video recorders and the passenger bill of rights.
It appears that voice and video recordings are not taken into consideration in Canada, unlike European countries, New Zealand and Australia. As to the passenger bill of rights, those same countries, and in particular European countries, have a much stronger bill of rights than what is proposed in Bill C-49.
There will be consultations. Why isn't Canada doing what is being done elsewhere? That is my main question. In the upcoming consultations on the passenger bill of rights, would it not be helpful to draw on a specific example rather than broad philosophical principles?