Thank you, Madam Chair.
Ms. Southwood, I would like to continue the discussion with you.
I see no problem with recommendations 2 and 3 of the document that you submitted to us. Involving professional engineers in the entire life cycle of the railway infrastructure and adapting the rail infrastructure to Canada's changing climate make sense to me. Things get more muddled in recommendation 1 that asks to define the engineering principles in section 11.
Could you clarify that? Are you referring to broad principles or to specific standards? Actually, later in the paragraph, you say that consistent standards for engineering roles are not in place.