Thank you very much, Mr. Hardie.
Mr. Emerson, Mr. Streiner, and Mr. Al-Katib, thank you so much. You can see by the interesting questions that your comments are greatly appreciated.
I think Bill C-49 reflects a lot of the work that you've already done, Mr. Emerson.
So thank you all very much. Thank you very much for being here.
For the committee, I will suspend for now.