Thank you.
I have a question for Mr. Audet.
First, we have just received your documents. Thank you. We will read them carefully.
In light of your tragic experience, how do you explain Canada's delay in rail safety? I would say that Bill C-49 is pretty much silent on the issue, although it's supposed to be the bill that will take us to 2030. It talks at length about voice and video recorders, which can allow the TSB to draw better conclusions after the incident. However, preventive measures are needed instead. I completely agree with you on that.
To your knowledge, does the absence of safety or security regulations fly in the face of international standards?