Thank you very much.
What I wanted to say is this. In our formal submission we did indicate that we support the proposed changes to the Coasting Trade Act that are included in Bill C-49. These give effect to a requirement of the Canada-European Union Comprehensive Economic and Trade Agreement. While it's a relatively minor element in terms of improving global supply chain efficiency, the requirement does do that for Canadian importers and exporters using containers. That is, what it's proposing to do is to allow foreign-flag ships to move empty containers between Canadian ports. That is, if containers were emptied in Halifax, the foreign-flag carrier could move them to the Port of Montreal, for example.
This is something we support. It is something that will slightly improve global supply chains for Canadian shippers, and for importers as well. There is a complication with regard to the large shipping alliances, where there are three or four shipping lines that come together in alliance. We think that the regulations should make sure that this provision would be able to be used within the full alliance, so all the member shipping companies within that alliance could access this provision.