Thank you very much, Madam Chair.
Perhaps I'll continue with that line of questioning, but maybe in a bit of a different direction. I have two questions.
First, what other remedies are available to U.S. shippers beyond better data information?
My second question, which was asked earlier this week by one of my colleagues, is this: should our Canadian government prioritize transportation in its NAFTA negotiations? We're in the midst of that and we're discussing transportation issues. Embedded in that are trade issues, and we know that we're going to have discussions here in Canada at the end of next week.
Perhaps you could answer those questions for me.