Thank you very much, Madam Chair.
I want to thank our witnesses for joining us today. It is good to turn our attention to another part of Bill C-49 which sees the Coasting Trade Act amended.
I have a couple of questions. They're probably broad questions that any one of you could answer. The first is, can you identify for this committee how Bill C-49 goes further than Bill C-30?