Yes, it does. Thank you.
On a different note, you would really have to be psychic to know what recommendations will be unanimously supported in this committee over the next few weeks. There are many proposals on the table. Nearly everyone agrees that the legislation should be reviewed on a regular basis. Some have suggested that this be done every two years, and others, every four years.
I would like to rephrase the question. Once Bill C-49 has been passed, regardless of the amendments made to it, how much time do you think will be needed to measure its effectiveness? In other words, should the first review of the legislation be done after a year, two years, three years or four years? Then, we could establish the cycle.