I certainly don't. My inclination is to accept that the benefits from efficiency and the opportunity costs that you just laid out favour the logistical efficiencies that you're describing.
Right now, if there is an increased cost, presumably to the producer, or the importer or exporter here, are they paying the additional costs of moving these empty containers? Is the buck passed down to a Canadian company somewhere along the line?