Mr. Arseneau, my apologies, your 10 minutes is up.
Possibly with some of the other comments you want to make, you can use them in response to some of the committee members' questions, and we can move on from there. We also have them in writing, but just don't have them fully translated for the committee. We will ensure that everyone has all of your speaking notes in both official languages.
Thank you, Mr. Arseneau.
We will now commence with the panel.
We should start with Teamsters Canada.