Thank you for your question.
First of all, I would like to explain what happened in the case of Air Canada and United Continental. The Bureau referred the matter to the Competition Tribunal, alleging competition issues on 19 routes. The Tribunal never issued a decision on this matter. There was an agreement between the Bureau and the parties to resolve the competition issues on 15 of the routes. It was resolved by an out-of-court settlement.