Thank you, Minister Garneau, for taking this significant step in modernizing the framework that governs transportation. From what the witnesses have said, Bill C-49 is very positive on the whole, but I would like to clarify a few points with you.
The Mont Tremblant International Airport in La Macaza is located in the riding of Laurentides—Labelle, which you know well. Commercial service is seasonal and is not very reliable. There are already problems with CBSA services, which are offered under a cost-recovery agreement. This has effectively killed international flights, since the costs are more than $1,000 per incoming international flight.
CATSA fees are currently the same as at other airports with a fixed cost per passenger. Can you reassure us that the cost recovery rates proposed by CATSA will not hurt small airports such as the one in La Macaza and small airports that are essential to survival in the North?